古建筑作为城市重要的历史文化载体和旅游场所，夜间的景观价值和商业价值越来越受到重视。古建筑照明是建筑照明中一种技术难度和艺术难度较高的建筑照明。目前，古建筑的夜景照明并不令人满意，照明效果缺乏美保护、节能、眩光控制等问题仍存在诸多争议。
那么在古建筑的景观照明规划中，如何用艺术来装饰建筑，让古城焕发出新的光彩呢？
1.尊重经典表现
照明设计师或照明设计团队在照明设计师或照明设计团队最基本的要求是根据古建筑的建筑风格、使用功能、装饰材料、结构特点、装饰图案和古建筑的周边环境，在充分了解各种古建筑的相应基础上，把握古建筑照明设计的关键部分，在突出重点的同时，古建筑整体效果的多空间立体照明设计方法，充分展示古建筑的艺术风格。
2.见光不见灯
看光不看灯是照明设计中最常用的设计方法，古建筑照明是这一概念最典型的代表。与传统文化对孔孟的关注不同，中国人在审美观念上一直更接近道教的无为观点，体现在审美的各个方面，包括古建筑的照明上。现代人做古建筑照明，必须贯彻这一理念，让古建筑以生动的姿态呈现。
3.以屋顶为重点的照明
中国传统建筑的一个明显的建筑特征是大屋顶，但经过曲面和曲线的处理和装饰，它不会显得笨拙。由于中国传统建筑的特殊屋顶形式，应重点处理屋顶的夜间照明，以展现古建筑的魅力。屋顶的形式、材料和斗拱上明亮的彩绘装饰将对照明产生很大的影响。
如果屋顶铺有瓷砖，可以在屋檐处设置小投影灯向上投影，或者沿着屋顶设置小投影灯向下投影，不仅体现了传统屋顶的结构美，而且体现了屋顶翘曲的轮廓。您还可以使用轮廓屋顶来描述屋顶独特形式的本质。同样，屋顶的屋顶和其他细节也可以使用小型光纤灯具进行局部关键性能。
4.以屋身为主要照明对象
虽然中国古建筑的屋顶形式精美绝伦，但可使用“不照明屋顶，仅设埋地投光方向上打亮屋面下的斗拱和屋身”的照明方式，追求精美轮廓剪影的效果更显中国传统建筑艺术的含蓄美。还有些柱廊的建筑，将内测的墙壁照亮，让外侧的构件形成剪影的效果，同样也富有中国画的意境。
5.屋顶与屋顶相结合的照明
照亮斜坡屋顶，照亮屋顶的柱子或墙壁，也是表达中国传统建筑照明的一种方式。然而，采用相结合的照明，很容易出现相同的照明或建筑的所有部分都非常明亮，因此，我们应该注意建筑照明的明暗关系。
根据建筑的明、次、稍等开间柱的布置，突出开间柱的节奏与屋檐下斗拱的丰富关系。明亮的房间可以采取照明加强措施，使上面的牌匾更加引人注目。投影灯也可以设置在建筑的外部，隐藏在周围环境的绿化中，甚至可以与绿化照明相结合。
六、符合三大原则
1.符合美学规律
建筑的审美方法是根据灯光照射的点、线、面、明暗、动静的规律组合，表达建筑的几何美、层次感和立体感。
2.减少眩光干扰，体现人性关怀
由于灯具的安装位置、高度和投影方向可能会形成眩光，影响人们的正常夜间休息，但也会增加社会安全风险。因此，调试灯的位置、投影角度和投影方向。
3.节能环保设计原则
建筑照明设计必须考虑节能问题，使用寿命长、光效高的优质节能光源、灯具、设备，如LED、光纤和太阳能光电照明等。
对于重点历史保护建筑的照明设计，无论照明目的如何，首先从保护建筑的角度，尽量减少固定在建筑本身的灯具。只有分析建筑形状，注重创造特色照明，创造艺术艺术理念，才能补充古建筑夜景的艺术、文化和科技。
