为什么王子住的叫东宫?为什么主人叫东家?为什么上厕所婉称登东?这其实和古建筑的配置有关。
古人盖房子最重的是阳光,所以窗户和门都在南面。古代的门叫户,南窗叫你,北墙只有通风的小后窗叫向(也写向和乡)。窗本是指屋顶的天窗,与烟囱同源。
房子面向南北,南墙上的家和你分为东西。说文和你字段玉下注:古代房间里一定有房子,东西都是南方的。这个笔记里的东和西恰恰相反。应该是东方的东西。说文解字和家字是对的。这样孔子去弟子冉伯牛家问病的时候,就可以把手伸到西南角的冉伯牛床上。
(《论语·雍也:伯牛有病,子问,自己牵手。)段氏注在这里可能会被误解·顾命》“牖间南乡”孔颖达疏:“间者,窗东户西,户牖之间也。”那是指的牖之东、户之西的中间的壁,即扆。
入户到东北角的易,那就是食物、厨房和餐厅。西为你,下称奥,是主人卧席卧息的地方。阳光透明的地方叫当室之白,也叫屋漏,是供神的地方。《诗·采苹:以奠之,宗室下。”《诗·还不愧于屋漏,是指无愧于神。房子里通常有屏幕隔开。人们从家里进屋后,绕过屏幕,最后才能看到奥。奥在最深处,所以有深奥这个词。
就室内配置而言,无疑是西重于东。
事实上,古代建筑的东西配置大多是有意选择的。因为房子朝南,右头是西,左头是东,习惯上尊右卑左,所以在房屋建筑的配置上,往往西尊,东尊。
《公羊传·西宫人何何休注:礼,诸侯娶三国女……夫人住在中宫,少在前面;右小妾住在西宫,左小妾住在东宫,少在后面。如果君主有王子,王子也住在东宫(汉朝有太后住在东宫,唐朝住在西宫)。
迎宾鞠客后,主人上东阶(也叫侯阶),客人上西阶(也叫宾阶)。所以后来客人被尊为西宾西席,主人被称为东人、东主、东家、东翁。
宫城也总是右社姬,左宗庙;太庙在东,是主位。京都西门设有齐国招贤姬下之学,是宾位。
因此,西厢宴客(汉王延寿《灵光殿赋》),家厨位于正房东侧,称为东厨(曹植诗)。
而且设厕所更偏向于整个房子的东角,说成以下这些以东开头的词:
东司,《古尊宿语录》卷14:东司不能告诉你佛法。张协状元五四出:黄昏为我们服务上东司。
也被称为东战·原来支成登东去了。
东厕,《水浒传》六次:管东厕净头。
东方,《西游记》六七次:就连淘东也没那么臭。
东净,金瓶梅19次:西门庆在东净里出恭。
于是上厕所可婉称“登东”,《警世通言·见屋旁有个坑厕,请一张手纸,走到登东。